The files Lionbridge uses in their XLIFF editor are actually zipped XLIFF (with a .xlz extension) and include a "skeleton" file that seems to have some kind of information about placeables.
It would be nice to have a way of dealing with those for batch manipulation (global find-and-replace, etc.).
The Lionbridge XLIFF editor has a GUI batch search and replace functionality. As well as "File set" features. Check the documentation for more info.
ReplyDelete